For example, despite the efforts of the last fifty years, Germany and France have not reached a unified reading of their history of antagonism, burdened by tragedy and war.
تُظهرالدراسات والأبحاث صعوبة معالجة المواضيع التاريخية في الكتب المدرسية.
Thus, the study shows general change of attitude to education.
وهكذا، تظهرالدراسة حدوث تغير عام في الموقف تجاه التعليم.
And the studies show this drug counteracts that problem.
و تظهرالدراسات أن ذلك العقار يحل تلك المشكلة
Research shows rules are made to be broken.
تظهرالدراسات أن القواعد وضعت حتى لا يتبعها الناس
Studies show that 5% to 7% of the male pop...
تظهرالدراسات أن 5 إلى 7 بالمئة من الذكور
Studies show that the best antidote for heartbreak is distraction.
تظهرالدراسات أن أفضل مضاد لكسر القلوب هو الانشغال
Well, studies show that many men prefer to date less intelligent women.
تظهرالدراسات أن أكثر الرجال يفضلون مواعدة النساء الأقل ذكاءً
There have been studies that show that these..
..هناك دراساتتظهر هذا
The study and other reports show that a number of measures have been taken to implement the resolution.
وتظهرالدراسة وتقارير أخرى أنه تم اتخاذ عدد من التدابير لتنفيذ القرار.